Click here to read the article in English

La rutina diaria de muchas personas ha cambiado en los últimos años, la tecnología, las redes sociales y aplicaciones son solo parte de esa nueva tendencia de los llamados”zombis 2.0”

Muchos reconocerán el impulso involuntario, una notificación insistente pero imaginaria de WhatsApp que nos hace mirar el teléfono cuando en realidad no hay notificación; ese chequeo constante de Facebook por si alguien nos reclama. El revisar una y otra vez los ‘trending topics’ para estar al tanto de lo que pasa en el mundo dejando de lado muchas veces lo que pasa frente a tus ojos. Publicar de manera obsesiva todo lo que hacemos a través de Instagram, diseñando hashtags incomprensibles e interminablemente complejos.
Esta obsesión o fobia ya tiene nombre y acrónimo anglosajón. Es el FOMO, ‘fear of missing out’, ‘miedo a perderse algo’ que no es más que el temor a la exclusión por desconocimiento, que se determina con el repaso continuo de lo que publican nuestros contactos.

De manera irónica desarrollamos una fobia a la exclusión, aun cuando modificamos comportamientos al socializar. Para muchos es ya común ver parejas o grupos de personas en lugares públicos sentados unos frente a otros entablando conversaciones digitales ignorando por completo a los presentes.
Los avances tecnológicos, ¿nos hacen cada día menos sociables? ¿Menos humanos? ¿O en definitiva pasamos de ser aquellos seres sociales por excelencia para convertirnos en los nuevos “Zombis 2.0”?

Eduar Reyes Olivares

The daily routine of many people has changed in recent years, technology, social networks and applications are only a part of this new trend called «zombies 2.0».
Many people recognize the involuntary impulse, and the insistent but imaginary WhatsApp notification that makes us look at the phone when actually there is no notification. Checking constantly Facebook to know if someone calls us. Reviewing again and again the ‘trending topics’ to be aware of what is happening in the world instead of what is happening in your sight. Posting obsessively everything we do through Instagram, designing incomprehensible and endlessly complex hashtags.
This obsession or phobia has a name: FOMO, ‘fear of missing out’, that is nothing more than the fear of exclusion by lack of knowledge, which is determined by the continuous review of what their contacts publish.
Ironically we have developed a phobia of exclusion, even when we change behaviors to socialize. For many people it is now common to see couples or groups of people in public places facing each other engaging digital conversations completely ignoring the present.
Do technological advances make us less sociable each day? Less human? Or are we definitively becoming the new «Zombies 2.0» instead of the social creatures we are?