Porque se lo merecen / Because they deserve it

beyonce-world-war-ii-650

Click here to read the article in English
Parece que este fin de semana no paramos de oírlo pero… ¡no se merecen menos! Ayer, 8 de marzo, fue el día internacional de la mujer. “El Día Internacional de la Mujer es un tiempo para reflexionar sobre los avances conseguidos, exigir cambios y celebrar los actos de valor y decisión de las mujeres que han desempeñado una función extraordinaria en la historia de sus países y comunidades.” Así nos aclaraba la Organización Internacional del Trabajo (OIT) cómo pasar el día de ayer: analizando lo recorrido y siguiendo con fuerza en esta carrera.

Cada vez la igualdad está más presente en nuestra sociedad, pero todavía nos queda mucho por avanzar. Aún vemos datos que nos espantan. Según un informe de la OIT, las mujeres españolas cobran más del 15% menos que los hombres por hacer el mismo trabajo, y si tienen hijos a esa reducción le añadimos otro 5% menos.

En el ámbito de la publicidad y el marketing también nos queda mucho recorrido. Varios estudios, realizados en Estados Unidos, Gran Bretaña y España, demuestran que la presencia femenina en los departamentos creativos de las agencias de publicidad no supera el 30%.

Además, la mujer es un tema siempre recurrente en la publicidad, como todos sabemos. Tenemos el ejemplo de muchas campañas donde la mujer como objeto es la protagonista. Como el polémico anuncio de la última Super Bowl realizado por la marca de hamburguesas Carl´s Jr.

[youtube id=”4WTA_8waxTo”]

O los míticos anuncios de marcas como Dolce&Gabbana, los ángeles de Axe, la colonia One Million de Paco Rabbane, y muchos otros ejemplos que vemos día a día en Internet y en nuestras televisiones.

Algunas marcas se aprovechan de este factor para conseguir que su nombre esté en boca de todos ya que las asociaciones feministas están en constante lucha contra este tipo de publicidad, y se consigue crear una polémica muy mediática.

En Símbolo ya estamos apuntados a esta carrera por la igualdad, ¿te apuntas?

Judit Alonso

Read the article in English

beyonce-world-war-ii-650

This weekend we did not stop hearing about it but …it deserves no less! Yesterday, March 8 was the  International Women’s Day . “International Women’s Day  is a time to reflect on progress made, to call for change and to celebrate acts of courage and determination by women who have played an extraordinary role in the history of their countries and communities.” So we clarified the International Labour Organization (ILO) telling us what to do this day : analyzing the route and continuing effort in this race.

Each day equality is more present in our society, but we still have a long way to go . We still see data that frighten us. According to a report by the ILO the Spanish women earn 15% less than men for doing the same job, and if you have children this reduction we add another 5% less.

In the field of advertising and marketing we also have a long journey. Several studies in the United States, Britain and Spain show that the female presence in the creative departments of advertising agencies does not exceed 30 %.

In addition, the woman is very recurrent in advertising, as we all know. We have the example of the many campaigns where women as objects are the protagonist as the controversial spot of the latest Super Bowl by Carl’s Jr.

[youtube id=”4WTA_8waxTo”]

or the mythical ads from brands such as Dolce & Gabbana, Axe ,  One Million by Paco Rabbane and many other examples that we see every day on the Internet and on our televisions .

Some brands take advantage of this factor to get their names on everyone’s lips and feminist organizations are constantly fighting against this type of advertising and manage to create a media controversy.

In Símbolo we are already signed up for this race for equality, want to join us?

Judit Alonso

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *