Click here to read the article in English
A veces nos pasamos, a veces no llegamos. Podemos decir demasiado o quedarnos cortos. ¿Cuándo sabemos cuándo parar? Opino que decir lo justo es más interesante que decir de más. Pero difícil maniobra esta. Por lo tanto trabajar con series nos enseña y a su vez podemos ver los efectos y resultados del mínimo y el máximo. Explotar la idea. Empecemos con pocos elementos y una reducida paleta. A medida que avanzamos podemos ir desarrollando con más complejidad. Muchas veces al final de este camino (aunque nunca hay un final), nos damos cuenta que el cuarto de la serie de diez es más potente gráficamente que el último. Pero la curiosidad, la investigación y la inquietud puesta en marcha son nuestra mayor enseñanza y educador del ojo para saber cuándo debemos parar.
Winston Hughes
Read the article in English
Sometimes we are going too far, sometimes we are falling short. We can say too much or contrary say insufficiently. When we have to stop? I think that to express just enough is more interesting that to go too far. But this maneuver is really difficult. But when we are working with the series of images it can shows us the possible results of minimum and maximum. Exploiting the idea. Let’s start with a few elements and a reduced palette. Ones moving forward we can use more elements. Often at the end of this process (but actually this process is endless), we realize that the fourth image in the series of ten is better graphically than the last one. But the curiosity, the searching and the concern are our greatest teachers and indicators that help us to stop.
